Неделя иностранных языков в сочинском госуниверситете

Костюмированным концертом началась неделя иностранных языков на социально-педагогическом факультете сочинского университета туризма и курортного дела. Переодевшись в героев литературных произведений Шекспира и братьев Грим, студенты заговорили на английском и немецком, представляя зрителям римейки известных литературных произведений. Шекспиру досталось первому. Его «Двенадцатую ночь» представили англоговорящие студенты. Дефицит юношей на кафедре иностранных языков бросался в глаза. В капитана, спасшего Виолу, переодели девушку, хотя у Шекспира то, всё наоборот. Это Виола переодевается в мужское платье. Но учебный процесс — не театральная сцена. Здесь всё регламентировано. Игорь Иванов, декан социально-педагогического факультета СГУТиКД:
«Кафедры оснащены неплохим оборудованием, очень хороший профессорско-преподавательский состав, и выпускники могут работать в самых разных сферах деятельности».За Шекспиром настал черёд братьев Грим. Не только сказочников, но и лингвистов. Как бы им показался немецкий в сочинском исполнении — остаётся предполагать, но зрители остались довольны Белоснежкой и семью гномами в усечённом составе. Одним словом за артистизм — всем вместе пять, за технику владения иностранным языком — каждому в отдельности, в зачётку. А что, решать не нам. Геннадий Шляхов, «Вечерний Сочи».

Постановка Шекспира напугала британцев

«Медведь», замеченный бродящим по Суффолкскому лесу, на самом деле, оказался актёром, рекламирующим постановку Шекспира на свежем воздухе. Актер воспроизводил известный эпизод «Выходит, преследуемый медведем» из «Зимней сказки».

Однако, три человека сообщили о том, что заметили медведя, и местные власти занялись расследованием, опасаясь, что он мог сбежать из частного заповедника.

Сцена была поставлена компанией Red Rose Chain Theatre Company, которая намеривается поставить в августе «Зимнюю сказку» под открытым небом.

Актер и дизайнер Джимми Граймс (Jimmy Grimes) сказал: «Мы не хотели никого пугать. Идея состояла в том, чтобы заинтересовать детей пьесой. Мы хотим создать семейную, феерическую атмосферу на постановке». Фото: Daily Information Ltd

Шекспира опередила "Незнакомка из Моравии"

Недавняя громкая находка — «Янссеновский портрет», признанный единственным прижизненным изображением британского гения Уильяма Шекспира, — оказывается, таит в себе новые, еще не раскрытые загадки. Эксперты установили, что под верхним слоем, на котором запечатлен великий драматург, лежит еще один слой — с изображением молодой женщины, уже прозванной «Незнакомкой из Моравии». Все началось, когда в лаборатории Европейского исследовательского и архивного центра (ERAC) изучили древесину, составляющую основу портрета. Выяснилось, что это моравский дуб, произрастающий только на юге Чехии, в исторической области — Моравии. Древесина этой породы с давних времен славилась высокой плотностью и потому шла на производство бочек для брожения солода — обязательного компонента пива. Сразу же возник вопрос, как моравский дуб попал в руки живописца. Далее было еще интереснее. Благодаря рентгеновскому сканированию картины обнаружилось, что под портретом Уильяма Шекспира находится изображение некой молодой женщины. При этом, согласно проведенному химическому анализу красок, оба портрета были написаны примерно в одно и то же время (разница составляет 5–15 лет). Стоит отметить также и то, что портрет девушки не был стерт или загрунтован перед написанием сверху второго изображения, как это зачастую бывает. Так как нижний слой по датировке точно совпадает с периодом первой грунтовки доски в лаборатории архивного центра загадочный портрет нарекли «Незнакомкой из Моравии». Сказать, что «Незнакомка» и «Шекспир» принадлежат кисти одного и того же автора, пока нельзя, как и утверждать, что они были созданы для одного заказчика. Так или иначе, достоверно определить подлинность произведения искусства можно, только досконально отследив его историю хранения и передачи из рук в руки. А история этого произведения не менее запутана, чем его структура. Картина 300 лет передавалась из поколения в поколение, и все это время хозяева полотна были уверены, что на ней изображен некий сэр Уолтер Рейли, бывший мореплавателем и фаворитом Елизаветы I. Но три года назад нынешний владелец картины Алек Кобб, посетив выставку «В поисках Шекспира», проходившую в лондонской Национальной портретной галерее, с удивлением обнаружил, что висевший там «портрет Янссена» кисти фламандского живописца Корнелиса Янссена как две капли воды похож на унаследованное им произведение. Последующая экспертиза показала, что именно картина Кобба является подлинником, а висевшее в галерее полотно — всего лишь копия. Именно в ходе этой экспертизы специалисты впервые признали, что на портрете изображен Уильям Шекспир. Впереди — новые исследования, которые, возможно, прольют больше света на тайну «Незнакомки из Моравии», которая стала предтечей британского классика на самом обсуждаемом полотне последнего времени. Юлий Бетонов