Райф Файнс объявил в Каннах, что снимет своего «Кориолана» в Белграде

Российский режиссер Юрий Кара оказался не одинок в своем стремлении вернуться к Шекспиру (как мы уже сообщали, Кара снимает современную молодежную версию «Гамлета»). К трагедии «Кориолан» обращается английский актер Ральф Файнс в своем режиссерском дебюте, который он намерен осуществить в 2010 году в Белграде — об этом только что сообщил в своем выпуске журнал Screen International. «Люди привыкли относиться к таким пьесам как к скучным, а я хочу так сделать фильм, чтобы зрители вцеплялись в ручки своих кресел. Для меня это политический триллер», — сказал журналу Файнс. Файнс уже играл роль Кориолана на лондонской сцене девять лет назад, он взял себе эту роль и в фильме. На роль матери приглашена Ванесса Редгрэйв, на роль Виргилия — Уильям Херт. Сценарий написал Джон Логан, известный по фильмам «Гладиатор» и «Авиатор», который резко сократил сюжет, сосредоточившись на отношениях в семье и межгосударственном конфликте, и перенес действие из древнего Рима в некую современную сверхдержаву. Творчество Барда привлекло и режиссера Горди Хоффмана. Он положил в основу своего фильма сценарий дебютантки Мелиссы Брандт, которая решила дописать трагедию Шекспира «Король Лир» — домыслить историю одной из его дочерей Корделии после того, как отец выслал ее во Францию. Роль Корделии сыграет Имоджен Путс. Валерий Кичин

Ральф Файнс дебютирует в качестве режиссёра

Уильям Хёрт, Ванесса Редгрейв и Джессика Честейн сыграют главные роли в режиссёрском дебюте актёра Ральфа Файнса «Кориолан» ("Coriolanus"). Картина — киноадаптация одноимённой трагедии Шекспира, исследующая такой классический сюжет как развращение властью. Сценарий пишет автор «Авиатора» Джон Логан. Кориолан — римский патриций, приобрел себе прозвище взятием города вольсков Кориолы. Во время голода подал совет выдавать плебеям хлеб, только с условием, чтобы они отказались от притязаний на должность трибунов. Позже осужден трибунами, отправился в изгнание к вольскам. Во главе их вторгся в римские владения, осадил Рим и отступил, лишь вняв мольбам своей матери Ветурии и супруги Волумнии. Файнс также сыграет главную роль в фильме. Съёмки начнутся в начале будущего года в Сербии.

Шекспир в «Короле льве» и «Запретной планете»

Торговое название: «Король Лев»
Жанр: анимация для семейного просмотра
Что это на самом деле: «Гамлет» Заблудившегося на чужбине наследного принца, чувствующего вину за смерть отца, убитого дядей-самозванцем, берет на попечение африканский бородавочник. Звучит немного дико, но такова диснеевская редакция Шекспира в стиле «ребятам о зверятах»: лев Муфаса — Король, Скар — Клавдий, Симба — Гамлет, Сараби — Гертруда. Увидеть дух отца помогает Симбе мартышка Рафики. Торговое название: «Запретная планета» (1956)
Жанр: научная фантастика
Что это на самом деле: «Буря» Самый сложный голливудский фильм про космос до кубриковской «Одиссеи 2001» тоже написал Шекспир. Только уединенный остров переименовали в планету Альтаир IV, парусник — в звездолет, Боцмана — в командира Джона Адамса, мага Просперо — в доктора Морбиуса, его дочь Миранду — в Альтаиру, а демонов Калибана и Ариэля посадили в хитрую машину исчезнувшей цивилизации, умеющую воплощать мысленные образы. По признанию самого Джина Родденберри «Запретная планета» вдохновила его на «Звездный путь», так что английский классик несет за него ответственность тоже.