Эмиль Хирш сыграет Гамлета у Кэтрин Хардвик

Студия Overture Films снимет современную экранизацию «Гамлета», главную роль в которой сыграет Эмиль Хирш («Штурмуя Вудсток», «Харви Милк»). Режиссер «Сумерек» Кэтрин Хардвик будет руководить процессом на площадке, а Дэн Джинкс («Красота по-американски») и Брюс Коэн («Крупная рыба») займутся продюсерскими вопросами. Сценаристом проекта назначен Рон Нисванер, который написал тексты для «Филадельфии» и «Разрисованной вуали». Он перенесет действие классического произведения в Америку наших дней.

Продюсеры очень заинтересовались идеей осовременить «Гамлета», потому что в отличие от «Ромео и Джульетты» он пока что не подгонялся под бытующие сейчас молодежные стандарты, хоть и обладает отличным потенциалом стать новым хитом для современных подростков. Ни одной кинокомпании до настоящего момента не приходило в голову сделать Гамлета молодым — до сей поры его всегда играли актеры зрелого возраста. Боссы студии Overture отмечают, что сценарий должен быть завершен уже в ближайшие месяцы, и съемки картины должны будут начаться вскоре после того, как финальная версия рукописи будет положена на стол.

Трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет» была экранизирована десятки раз, и одной из самых удачных киноадаптаций стала версия 1948 года, в которой главную роль исполнил незабвенный Лоуренс Оливье — тогда лента получила премию «Оскар» как лучший фильм года.

По данным oKino.ua, Хирш уже имел возможность успешно поработать как с Джинксом и Коэном («Харви Милк»), так и с Хардвик («Короли Догтауна»). Анна Руденко

Хатауэй станет парнем

Прославившаяся по фильму «Дьявол носит Prada» Энн Хатауэй актриса сейчас готовится к новой роли в спектакле по знаменитой пьесе Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь». Показы начнутся в Нью-Йорке позднее в этом месяце. Хатауэй исполнит роль девушки Виолы, которая выдает себя за юношу Цезарио. Он прислуживает герцогу Орсино, который однажды поручает верному Цезарио уговорить графиню Оливию выйти за него замуж. Но Виоле сделать это не так просто, ведь она сама любит герцога.

«Мне очень нравится играть роль Цезарио, — рассказывает Энн. —Моя героиня потерпела кораблекрушение и прибыла в город, где она никого не знает. И ей показалось, что лучший способ защитить себя здесь — притвориться парнем. Я бы соврала вам, если бы сказала, что не разгуливаю по городу с носками в трусиках и не пытаюсь говорить баском. Ну вы понимаете, как женщина пытается почувствовать себя мужчиной... Пробуешь, пробуешь, пока в один прекрасный момент не скажешь самой себе: вот это то, что нужно».

Впрочем, Шекспир это не только веселье, но и ответственейшая работа для любого исполнителя. Вот и Хатауэй честно признается, что ей очень сложно говорить на сцене диалогами эпохи Англии XVI века. «Я ходила заниматься в музыкальный театр, и у нас там был потрясающий преподаватель Шекспира, — рассказывает Энн. —Когда мне было 16, то я думала, что знаю все. И вот мне предложили «Двенадцатую ночь», я с радостью согласилась, потому что думала, что для меня это будет легкой работой. Ничего подобного! Это очень сложно. Знаете, о чем я теперь мечтаю? Чтобы на премьере в меня никто не метнул тухлым помидором.Я не шучу!»