«Ромео и Джульетта» Владимира Панкова, или национальный конфликт по Шекспиру

Масштабный проект Театра Наций «Шекспир&Shakespeare» завершился премьерой современной версии «Ромео и Джульетты». Владимир Панков, один из самых ярких режиссеров нового поколения, трансформировал классическую трагедию в духе созданного им самим жанра саундрамы. Рассказывают «Новости культуры».

«Живая» музыка и вокал придали «самой печальной повести на свете» новую, мощную, порой агрессивную энергетику. «Экзотической» Джульеттой Панков сделал студентку РАТИ, бурятку Сэсэг Хапсасову и превратил вражду двух кланов средневековой Вероны в межрасовый конфликт. При этом он подчеркнул остроту противостояния музыкой. «Европейцев» Монтекки сопровождают мелодии Беллини и Прокофьева. «Азиаты» Капулетти верны этнике. Небольшая, но важная роль досталась и художественному руководителю Театра Наций — Евгений Миронов предстал в образе князя Эскала, пытающегося примирить враждующие семьи. Режиссер подчеркивает: его спектакль не о страсти юноши и девушки, а о любви человека к человеку, преодолевающей национальные, религиозные, социальные различия.

О праздновании 444-летней годовщины со дня рождения Уильяма Шекспира в Москве

23 апреля 2008 г. в Институте искусствознания (Козицкий пер., 5) состоялось очередное заседание Шекспировской комиссии РАН, которое было посвящено 444-ой годовщине со дня рождения У. Шекспира. На заседании были обсуждены следующие вопросы: 1. Первая русскоязычная Энциклопедия «У. Шекспир». С докладом выступил автор-составитель Николаев Вадим Данилович. Было отмечено, что был проделан огромный труд, который заслуживает внимания всех любителей творчества Шекспира. Вместе с тем были указаны и недостатки этого опыта по созданию авторской энциклопедии. Участники заседания поставили под сомнение принципы отбора материала, было замечено, что нередко возникает ощущение неполноты в освещении места творчества Шекспира в разных странах. А. В. Бартошевич отметил, что в любом случае этот опыт будет полезен для создателей будущих энциклопедий, посвященных жизни и творчеству Шекспира. По мнению В. Поплавского, эта книга – продукт нашего времени: «эпохи перемен», адресована массовому читателю, что, так или иначе, накладывает некий отпечаток на качество ее содержания, поскольку зачастую авторы и издатели ставят перед собой различные задачи. 2. Н. В. Захаров рассказал о том, как Ф. М. Достоевский 23 апреля 1868 года отметил 140-летие со дня рождения Шекспира и как творчество Шекспира повлияло на русского писателя. Затем участникам заседания был представлен проект «Мир Шекспира: электронная энциклопедия», к реализации которого приступил в этом году коллектив Института гуманитарных исследований МосГУ. Всем участникам заседания и другим исследователям Шекспира было предложено внести свой посильный вклад в реализацию этого проекта. 3. А. В. Бартошевич сообщил, что в 2009 г. планируется проведение Всероссийского Шекспировского театрального фестиваля. Все заинтересованные лица и любители шекспировского театра могут присылать свои предложения по поводу возможного участия на адрес russhake@gmail.com. Информация будет передана организаторам фестиваля.Подготовил Борис Гайдин