О чем поют Монтекки

Новая версия знаменитой трагедии Шекспира
Сегодня, 22 декабря 2009 г., в Центре имени Мейерхольда пройдет премьера спектакля «Ромео и Джульетта». Это часть программы фестиваля Театра Наций «Шекспир@Shakespeare», благодаря которому московские зрители уже видели двух «Гамлетов» — Оскараса Коршуноваса и Омри Ницана.

«Ромео и Джульетта» в постановке Владимира Панкова обещает стать не менее интересным событием. И не только потому, что самая печальная love story мировой литературы предстанет через призму конфликта двух разных национальных культур, двух этнических кланов, а многие сцены спектакля будут идти на английском языке.

Владимир Панков, режиссер и музыкант, известен своей приверженностью к синтезу музыки и драмы. Музыка и звук в его постановках являются не просто частью оформления спектакля, но чуть ли ни основными действующими лицами. В «Ромео и Джульетте» тоже будет много живой музыки и пения в исполнении драматических артистов и профессиональных музыкантов. При этом два враждующих клана будут музыкально выражать свои эмоции на инструментах, соответствующих их национальной и духовной принадлежности: Монтекки — на классических струнных, Капулетти — на этнических инструментах.

«Ромео и Джульетта» заговорят по новому в Театре Наций

В настоящее время Театр Наций реализует проект «Шекспир@Shakespeare». В его рамках будет сегодня представлена постановка «Ромео и Джульетта». Пройдет премьера в Центре имени Мейерхольда.

Режиссером спектакля выступил Владимир Панков. Именно ему принадлежит открытие жанра SounDrama. Этим направлением Панков занят вот уже более 5 лет. В рамках этого направления и новая постановка бессмертного шекспировского творения прозвучит.

В новой «Ромео и Джульетте» два клана принадлежат к разным национальностям, традициям и религиям. Лишь любовь не видит преград и ей не важна политика, религия и социальная направленность вопросов.

В рамках SounDrama идет чередование жанров. Здесь можно увидеть драму, оперу и даже оперетту. В этом и есть главный интерес подобных экспериментальных постановок.

Панков поведал, что в спектакле можно будет услышать этническую музыку наряду с классической. Все музыканты задействованы в самой постановке и находятся внутри шекспировских страстей.

Руководитель Театра Наций, актер Евгений Миронов, так же появится в постановке, но лишь на экране. Ему предстоит донести таким образом до зрителя образ князя Веронского Эскала.

Театр Наций представит этно-классическую версию «Ромео и Джульетты»

Государственный Театр Наций в рамках проекта «Шекспир@Shakespeare» представит спектакль «Ромео и Джульетта», премьера которого состоится во вторник, 22 декабря 2099 г., на сцене Центра имени Мейерхольда, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.

Поставил спектакль Владимир Панков — одна из самых ярких фигур современного театра, режиссер, создавший свой собственный жанр SounDrama, который он разрабатывает уже пять лет. В этом же стиле — и его новая авторская версия знаменитой шекспировской пьесы.

«Это мое первое прикосновение к Шекспиру. Я давно хотел поставить что-то из произведений великого классика. И тут Евгений Миронов, руководитель Театра Наций, предлагает мне “Ромео и Джульетту”», — рассказал РИА Новости Панков.

Он отметил, что его версия «Ромео и Джульетты» — это столкновение двух кланов, разных национальностей, разных религий, разных традиций.

«Но любовь существует вне всех этих различий — социальных, политических, религиозных. Несмотря ни на что, она пробивается к свету, к жизни. Мы говорим в нашем спектакле не только о любви юноши к девушке, а вообще о любви человека к человеку. Мы спрашиваем, возможно ли это. Мы ставим вопросы, а не даем ответы. Но мы надеемся, что люди поймут, что без любви нет жизни», — уверен режиссер.

Как известно, музыка в спектаклях Панкова играет не менее важную роль, чем слово. И «Ромео и Джульетта» не составляют исключение.

«SounDrama предполагает жонглирование разными жанрами — опера, оперетта, драма — все это объединено в единое целое. В этом и состоит интерес, в этом и есть эксперимент. Конечно, каждый раз и каждый спектакль это риск — может состояться, а может и нет. Но именно благодаря этим экспериментам и может что-то произойти, что даст толчок новому движению в сценическом искусстве, откроет новый театральный язык», — считает режиссер.

Что касается звукового оформления, то, по словам Панкова, помимо этнической музыки в спектакле будет и классика — произведения Беллини, Прокофьева, Чайковского. Исполнять музыку будут сами артисты, включая шесть профессиональных музыкантов.

Оба клана будут музыкально выражать свои переживания на инструментах, соответствующих их национальной и культурной принадлежности: Монтекки — на классических струнах и духовых, а Капулетти — на этнических инструментах.

В спектакле примет участие и руководитель Театра Наций, известный артист театра и кино Евгений Миронов. Но участие его будет необычным, он появиться на экране в роли Эскала, князя Веронского. Наталия Курова