Авторы Dead Space готовы замахнуться на Вильяма нашего Шекспира
Принадлежащая издательству Electronic Arts студия Visceral Games, ответственная за хоррор-экшены Dead Space иDante’s Inferno, положила глаз на трагедию Шекспира «Макбет». По словам исполнительного продюсера студии Джонатана Найта (Jonathan Knight), история шотландского короля будоражила его воображение долгие годы, и при более удачном стечении обстоятельств его команда готовила бы сейчас к релизу как раз Macbeth: The Game, а не Dante’s Inferno. «На мой взгляд, игры достигли того уровня эмоциональной высоты, актерского мастерства и работы со звуковыми эффектами, когда играизация “Макбета” стала наконец возможной, — заявил г-н Найт в интервью сайту IndustryGamers. — Необходимость истреблять монстров трудно вписать в сценарий на основе классического произведения, потому и пришлось сделать из Дантова “Ада” кровавое месиво. “Макбет” со своими ведьмами и чувством сверхъестественного, которые переплелись с бесконечными интригами и смертоубийствами, был бы здесь куда уместней».
Интересно, что Джонатан Найт не одинок. В конце ноября прошлого годапоявилась информация о том, что мысли об игроадаптации «Макбета» посетили и бывшего модного дизайнера, а ныне разработчика видеоигр Марка Эко.
Работа над Macbeth: The Game едва ли начнется в скором времени: студия усердно трудится над сиквелом к Dead Space. Кроме того, ходили слухи, что одной из следующих ее игр может стать нечто о Джеке Потрошителе под простым названием Ripper (едва ли кто-то помнит, но в свое время уже выходил почти гениальныйквест под тем же заголовком). Подготовлено по материаламBit-Tech. Дмитрий Целиков
С масштабной и современной постановкой шекспировского «Гамлета» в Украину прибыл Московский Художественный театр имени Чехова
В главных ролях — известные по ряду кинофильмов и сериалов русские актеры — Константин Хабенский, Михаил Пореченков и Михаил Трухин — он, собственное и играет принца Датского.
Не удивительно, что пресс-конференция таких раскрученных звезд послужила причиной настоящий ажиотажа в одном из столичных отелей и попасть на нее смогли не все. Новое прочтение «Гамлета», на убеждение актеров, нужно каждому поколению, поэтому этот спектакль всегда идет с аншлагом. В Украине ее увидят в Киеве и Донецке. Сами актеры нынче полностью сосредоточены на сценической жизни. Все трое дорожат дружбой еще со времен питерской киношколы, но сейчас в кино не снимаются.
С верой в Россию, с любовью к Ижевску
5 февраля 2010 г. известный ижевский поэт, Почетный гражданин города Ижевска, заслуженный работник культуры республики Владимир Тяптин отметит свое семидесятилетие.
Владимир Яковлевич издал 18 книг общим тиражом более 70 тыс. экземпляров. Его стихи вошли также в коллективные сборники. А композиторы России и Удмуртии создали на его произведения более двухсот песен. Но высшим достижением его творчества являются переводы. Он перевел 47 произведений удмуртских авторов (стихи Ф. Васильева, А. Уварова, А. Ельцова, В. Коткова, Г. Сабитова, А. Белоногова, С. Перевощикова), стихотворение французского поэта Поля Верлена «Мое сердце плачет», три сонета Петрарки, первую суру Корана.
А самое примечательное — он четвертый в мире, кто перевел все 154 сонета Шекспира на русский язык. В июне 2002 г. через генерального консула Великобритании поэт подарил королеве Елизавете II свою книгу с переводами сонетов Шекспира и получил благодарность от нее. Очень жаль, что книга издавалась четыре раза в разных редакциях общим тиражом всего 153 экземпляра, при этом каждый раз автор улучшал качество перевода.
В феврале выйдет очередной сборник под названием «Верю в Россию». На этот раз основной темой будет гражданская поэзия, читатели познакомятся с историей Отечества в стихах, прочитают новые сатирические стихи и басни, в которых автор с юмором рассказывает о некоторых моментах из жизни страны.
Владимир Яковлевич мечтает также издать книгу к 250-летию Ижевска — поэтическое признание в любви к городу и его людям. Поэт по праву считается певцом удмуртской столицы, так как на его стихи создано более 70 песен об Ижевске и ижевчанах.
