Ижевский поэт Владимир Тяптин отмечает 70-летний юбилей

70-летний юбилей отметит 5 февраля 2010 г. поэт, почётный гражданин Ижевска Владимир Тяптин. Владимир Яковлевич известен переводами стихов удмуртских авторов. Также он перевёл стихотворение французского поэта Поля Верлена «Мое сердце плачет», три сонета Петрарки, первую суру Корана. Одно из главных достижений — перевод сонетов Шекспира. За них Владимир Тяптин получил благодарность от королевы Англии.

Владимир Яковлевич издал 18 книг общим тиражом более 70 тыс. экземпляров. Его стихи вошли также в коллективные сборники. А композиторы России и Удмуртии создали на его произведения более двухсот песен. Фото: nekrlib.udm.ru

«Макбет» режиссера Орсона Уэллса

«КУЛЬТУРА» Пт 10:50
«Макбет»
Режиссер Орсон Уэллс. США, 1948 В мире существует около пятидесяти экранизаций этой трагедии Шекспира. За три недели гений Голливуда («Гражданин Кейн») снял образец настоящего кино и сам же убедительно сыграл заглавную роль. Под стать ему и исполнительница роли леди Макбет — Жанетт Нолан. Кинооператору Джону Л. Расселу («Психо») благодаря тончайшей работе со светом удалось внушить зрителям, что действие происходит на натуре. Хотя все было выстроено из папье-маше и картона.

Флеш-игра по «Ромео и Джульетте» стала интернет-хитом

В онлайн-игру, основанную на трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», сыграли 22 миллиона человек, пишет британская The Daily Telegraph 5 февраля. Создатели проекта, который должен был привлечь посетителей на туристический сайт, предлагающий путешествия по шекспировским местам, не ожидали, что он окажется настолько успешным.

Игра представляет собой несложный платформер, главным героем которого является Ромео. Ему нужно собирать розы для Джульетты, преодолевая различные препятствия. В роли врагов выступают буйволы и скелеты. При этом, несмотря на то, что действие трагедии происходит в итальянской Вероне, действие игры разворачивается на фоне достопримечательностей Стратфорда и Уорика: в месте рождения Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, доме жены Шекспира Энн Хатауэй, а также в театре.

Стю Ховард, представитель разработавшей игру компании, признал, что она основана на играх про водопроводчика Марио. «Это самая популярная игра, которую мы когда-либо делали», — заявил Ховард. Игру запустили в мае 2009 года, и с тех пор она успела получить несколько наград.

Туристическое объединение даже предложило пользователям принять участие в конкурсе на лучшую статистику в игре. Победителям обещают организовать бесплатную экскурсионную поездку на родину Уильяма Шекспира.

Ссылки по теме

• New online Shakespeare game becomes internet hit — The Daily Telegraph, 05.02.2010

Сайты по теме

• Игра по «Ромео и Джульетте»