На подходе — четвертая премьера

26, 27 и 28 марта 2010 г. саровские зрители смогут увидеть четвертую театральную премьеру этого года, комедию Шекспира «Двенадцатая ночь». 38 лет назад саровский театр уже ставил эту пьесу. Над новой постановкой работал заслуженный артист Российской Федерации Виктор Арсеньев.

Виктор Арсеньев, заслуженный артист Российской Федерации:

—На дворе вроде бы весна наступает. А для весны театры стараются приберечь комедию. И желательно — о любви.Саровскому зрителю хорошо известны постановки Виктора Арсеньева по шекспировским пьесам. «Сон в летнюю ночь», «Ромео и Джульетта» с успехом шли ещё на сцене старого театра. И вот, настала очередь «Двенадцатой ночи».

Виктор Арсеньев, заслуженный артист Российской Федерации:

—Попросили поставить Шекспира. Дальше был мой выбор. Перечитав целый ряд пьес, освежив в памяти, остановился на «Двенадцатой ночи».

Эта веселая, бесшабашная и немного грустная пьеса — последняя комедия, написанная Шекспиром.

Виктор Арсеньев, заслуженный артист Российской Федерации:

—Сама пьеса замечательная. Не зря она давным-давно ставится регулярно. Как-то я обратил внимание, что в Москве «Двенадцатая ночь» шла в четырех и даже пяти театрах параллельно.В спектакле много музыки и танцев. Благодаря им, зритель погружается в подлинную атмосферу шекспировский времен. Для постановки специально подобрана лютневая музыка XVII века, а в хореографии использовались танцевальные движения того времени.

Громоздких декораций на сцене нет. Только полотнища материи, изображающие то море, то облака, то убранство замка. Дополнительное изображение проецируется на задник сцены. Такое оформление добавляет спектаклю легкости. Фото: Драматический театр, г. Саров

«Двенадцатая ночь» в постановке Деклана Доннеллана в Воронеже

С 10 по 16 апреля 2010 г. на Большой и Малой сценах Воронежского академического театра драмы имени А. В. Кольцова будут показаны спектакли Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова. Фестиваль посвящен 150-летию со дня рождения великого писателя и драматурга. 13 апреля, вторник
14 апреля, среда
Большой зал

Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова
совместно с «Чик бай Джаул»
Россия–Великобритания

«ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ»
по комедии Уильяма Шекспира

Начало в 19.00.

Режиссёр Деклан Доннеллан (Великобритания)
Художник Ник Ормерод (Великобритания)

В спектакли заняты известные актёры московских театров:
Александр Феклистов, Игорь Ясулович, Дмитрий Щербина, Андрей Кузичев, Илья Ильин и другие.

«Мы приходим в театр, чтобы посмотреть, как герои Шекспира любят, страдают от любви, даруют и отвергают любовь. Мы приходим увидеть любовь, которой мы боимся и о которой мы все мечтаем. Любовь, которая нужна нам и которой мы пытаемся избежать. Любовь, которая для нас является, возможно, единственной реальностью», — говорит знаменитый английский режиссёр Деклан Доннеллан — создатель и руководитель театра «Чик бай Джаул», ассоциированный директор Королевского национального театра.

Деклан Доннеллан — блестящий знаток и интерпретатор творчества Шекспира. «Двенадцатая ночь» Д. Доннеллана с участием русских артистов — знаменитый спектакль, объехавший многие страны и все континенты. Великобритания,Франция, США, Ирландия, Япония, Корея, Тайвань, Колумбия, Аргентина, Чили, Австралия, Румыния, Испания, Бразилия, Бельгия, Эстония — везде спектакль имел огромный успех.

Сотрудничество Деклана Доннеллана с Чеховским фестивалем началось много лет назад. Чеховский фестиваль впервые представил спектакли знаменитого англичанина в Москве ещё в 1994 году. Первый спектакль Д. Доннеллана с русскими актёрами был поставлен в 2000 году и приурочен к Всемирной театральной Олимпиаде, которая состоялась в Москве в 2001 году. Потом были поставлены «Двенадцатая ночь» Шекспира и «Три сестры» Чехова. Летом этого года Д. Доннеллан приступает к репетициям шекспировской «Бури» с русскими артистами. Екатерина Данилова