«Укрощение строптивого» Франко Костеллано

Лента режиссера Франко Костеллано «Укрощение строптивого» перекликается с известной пьесой Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой», где мужчина делает все возможное и невозможное, чтобы «приручить» своенравную и капризную женщину.

Сценаристы Франко Кастеллано и Джузеппе Пиполо решили переиначить шекспировский сюжет с точностью до наоборот. В итоге в роли «приручаемого» оказался мужчина.

Все вокруг знали, что фермер Элиа (Адриано Челентано) недолюбливает прекрасный пол. Но однажды ему пришлось поступиться своими принципами и приютить на ночь красавицу Лизу, которую играет несравненная Орнелла Мути. В ненастье ее машина сломалась, и промокшей девушке негде было спрятаться от бури кроме как в доме Элиа. Поначалу он никак не реагирует на ее чары, но усилия красотки все же увенчались успехом: неприступный холостяк влюбился.

Источник: Комсомольская правда

Мюзикл "Укрощение строптивой" в Костроме

Новый взгляд на классику представил зрителям костромской музыкальный театр. Бессмертное произведение Шекспира — в современном жанре "мюзикл". Авторскую интерпретацию "Укрощения строптивой" 26 мая 2008 года смогли оценить костромичи в концертно-выставочном центре "Губернский".

Средневековые декорации, пышные костюмы. Вздорная Катарина, ее супруг и их история любви. Классический сюжет костромские постановщики оставили почти без изменений. Зато изрядно потрудились над новыми характерами для главных героев. С легкой руки сценаристов у влюбленного мужа наконец появился новый способ усмирения своей несговорчивой жены — пение дуэтом.

Мюзикл "Укрощение строптивой" театралы слышат впервые. На пьесу Шекспира написана опера. Либретто — в нескольких переводах. Их и взял за основу оперетты костромской композитор Игорь Баранов. Музыку маэстро сочинил в рекордные сроки. Артистам пришлось сложнее. Новый жанр осваивали почти 3 месяца. "Вокальная музыка не всегда ложится на характер — по самочувствию. Игоря Сергеевича доставали — Игорь Сергеевич, здесь не тот темп, сцена идет в другом характере", - рассказывает заслуженный артист РФ Владимир Кочержинский. "Музыку писали под определенных людей, - говорит Маргарита Грошева. художественный руководитель музыкального театра. - Для Наташи Фураевой - мы знали, что это будет Катарина". Об этом знала и сама Наталья. Образ избалованной красавицы актриса примеряет не впервые. Ее дебют в этом амплуа состоялся на премьере спектакля "Барышня-крестьянка". Сама солистка признается. Расставаться с полюбившейся ролью пока не собирается. И с каждым выходом на сцену ее героиня становится все убедительнее. "Один раз я получила очень большое удовольствие от взбалмошности в "Моей прекрасной леди" на сцене, и мне очень захотелось побольше побаламутить", - признается вокалистка Наталья Фураева.

После каждой партии — бурные аплодисменты. Зарубежную классику на наших подмостках ставят нечасто. К тому же, как говорят сами зрители, этот мюзикл стал для большинства знакомством с драматургией Шекспира.

Для преданной публики труппа музыкального театра подготовила еще 6 новых постановок. Уже скоро костромичи смогут увидеть авторские ремейки на классические "Сильву" и "Мою прекрасную леди".

Источник: ГТРК Кострома