Реставраторы испугались проклятия Шекспира

В Британии началась реставрация церкви Святой Троицыв Стратфорд-на-Эйвоне.Наибольшие сложности возникли с могильным камнем Уильяма Шекспира. Поэт при жизни запретил его трогать.

ВластиСтратфорда-на-Эйвонесобираются потратить £4 млн на работы по восстановлению церкви Святой Троицы, в которой в 1616 году был захоронен Уильям Шекспир. Через три дня после смерти его тело было погребено под алтарем стратфордской церкви. На надгробии написана эпитафия:

Друг, ради Господа, не рой
Останков, взятых сей землей;
Нетронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах.

(Перевод Александра Аникста)

Как пишет британская The Times, эти строки вызвали большое волнение среди рабочих. Несмотря на заверения викара церкви Мартина Горика, что «могильный камень сохраняется, поэтому это должно считаться благом, а не проклятием», рабочие не торопятся приступать к своим обязанностям.

Могильный камень на месте захоронения Шекспира «поплыл». Реставраторы заявили, что не будут его трогать, а просто зальют всю поверхность могилы специальным прозрачным закрепляющим раствором.

В церкви Святой Троицы Шекспир был крещен 26 апреля 1564 года и похоронен 25 апреля 1616 года.

Источник: Акадо

Ушла из жизни актриса Зинаида Кириллова

Ушла из жизни актриса с большой буквы, которую знает, помнит и любит не одно поколение истинных театралов, - Зинаида Кириллова. Более 30 лет она была украшением и гордостью мордовского театра. Более 70 сценических образов создано актрисой за эти годы. Достаточно назвать такие роли, как Степанида в спектакле «Сказание об Анне» З. Тоболкина, Искра - «Гнездо глухаря» В. Розова, Хильда - «Юстина» Х. Вуолийоки, Марина - «Свободная тема» А. Чхаидзе, Фетинья Мироновна - «Не было ни гроша, да вдруг - алтын» А. Островского, Софья Ивановна - «Рождественские грезы» Л. Птушкиной, Кэтрин - «Матушка Кураж и ее дети» Б. Брехта, Эмилия - «Отелло» В. Шекспира, Клара Цаханассьян - «Визит дамы» Ф. Дюренматта, Бабка - «Семейный портрет с дензнаками» С. Лобозерова, Мать - «Порог» А. Дударева, Федосья - «Отец» М. Горького и многие другие.
Каждый образ, созданный Зинаидой Кирилловой, - это отдельный театр, в котором есть свой зритель.
Многие из ее ролей высоко оценены республикой. За роль Марины в спектакле «Свободная тема» А. Чхаидзе З. Кириллова в 1982 году награждена Дипломом лауреата премии комсомола Мордовии в области культуры, литературы и искусства. Актриса получила признание не только в республике, но и за ее пределами. Таланту Зинаиды Кирилловой рукоплескали Москва, Тамбов, Йошкар-Ола, Чебоксары, Рязань, Ярославль, Ульяновск, Ленинград и многие другие города России. Ее работы в спектаклях получили высокую оценку общественности, прессы и театроведов. В январе 1990 года за творческие достижения и большую общественную работу ей присвоено почетное звание «Заслуженный артист Республики Мордовия».

Кириллова З. А. в 2001 году награждена Почетной грамотой Республики Мордовия, неоднократно награждалась Почетными грамотами Правительства Республики Мордовия, Государственного Собрания Республики Мордовия, Дипломами лауреата на различных смотрах и фестивалях в различных городах. В 2003 году ей присуждена премия Главы Республики Мордовия за достижения в области театрального искусства за лучшую женскую роль в спектакле «Визит дамы» Ф. Дюренматта.

Осиротел Русский драматический театр. Трагическая несправедливость лишила нас коллеги, друга, актрисы... Нам, живущим, остается память о замечательном человеке, подарившем всем нам и нашим зрителям счастье встреч со своими сценическими персонажами, счастье общения. Она несла в себе и радость, и теплоту, и добро, глубину мысли и подлинное обаяние таланта.