The Beatles "спели" сонеты Шекспира

Британский музыкант Крис О'Нил (Chris O'Neill) объединил в одном шоу двух классиков английского искусства - Уильяма Шекспира (William Shakespeare) и The Beatles. Крис положил слова сонетов и пьес великого поэта на музыку «битлов», назвав свою постановку «A Bard Day's Night».

О'Нил живет в английском городке Гейтсхеде и зарабатывает себе на жизнь, играя в трибьют-группе The Beatles - Backbeat Beatles в «роли» Пола Маккартни (Paul MacCartney). Идея сделать шоу «A Bard Day's Night» пришла ему в голову во сне.

«Однажды утром я проснулся и решил записать песни Битлз, как если бы они вернулись в прошлое и встретились с Шекспиром, — говорит музыкант. — Потом я достал все тома Шекспира и засел за пианино. Реплики из пьес давались сложнее, иногда я не мог понять, как же их можно спеть. А с сонетами, наоборот, не было никаких проблем, они идеально ложатся на музыку».

6 октября Крис Онейл презентовал свое шоу на сцене культурного центра The Sage в Гейтсхеде. В дальнейшем он планирует отправиться с «A Bard Day's Night» в небольшое турне.

Наталья Тесля
По материалам New Musical Express

Источник: @Music

Хелен Миррен сыграет в экранизации "Бури" Шекспира

Звезда «Королевы» британская актриса Хелен Миррен сыграет главную роль в экранизации романтической трагикомедии В. Шекспира «Буря» ("Tempest"). Режиссёр фильма — Джули Тэймор («Фрида», «Через Вселенную»). Одно из наиболее спорных и противоречивых произведений великого классика повествует об уединённом острове, куда перенесены из разных стран вымышленные персонажи. Могучий волшебник Просперо — повелитель острова, и его 15-летняя дочь наблюдают терпящее крушение морское судно в бурю у самых его берегов. Дочь упрашивает отца спасти людей, на что получает ответ, что он сам устроил кораблекрушение и не забавы ради, а с великим умыслом устроить судьбу своей дочери, ведь когда-то они сами попали сюда в результате хитроумных интриг родного брата Антонио и его союзника неаполитанского короля Алонсо. Джули Тэймор специально для Миррен адаптировала и самого Просперо, которого ей предстоит сыграть. Компанию актрисе на съёмочной площадке составят: Джереми Айронс, Джимон Хонсу, Расселл Бранд, Альфред Молина, Бен Уишоу и Фелисити Джонс. О своём участии в проекте также ведёт переговоры и Джеффри Раш. Джонс сыграет дочь Просперо; Хонсу — обезображенного раба Калибана; Уишоу — привидение Ариэля; Бранд — шута; Айронс — Алонсо, короля Неаполя и смертельного врага Просперо; Молина — вечно пьяного дворецкого Стефано; Джеффри Раш должен сыграть давнего союзника Просперо и королевского советника. Производство фильма осуществляет кинокомпания Miramax. Продюсеры: Боб Чартофф, Линн Хенди и Джулия Тэйлор-Стэнли. Съёмки пройдут на Гавайях, куда актёры отправятся в ноябре.