Хореограф Марк Моррис переписал Шекспира. Ромео и Джульетту ждет хэппи-энд

Cтало известно, что Центр искусств Барбикэн (Barbican Centre) в Лондоне покажет в начале ноября новаторское прочтение классического для XX века балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта». Свою трактовку представит американский хореограф Марк Моррис (Mark Morris), у которого на родине весьма неоднозначная репутация. В частности, его прочтение «Ромео и Джульетты» у американских балетоманов не нашло понимания.

Между тем сам Марк Моррис говорит о том, что покажет британским ценителям прекрасного оригинальную версию постановки, как ее задумывал сам Сергей Прокофьев в соавторстве с драматургом Сергеем Радловым. Моррис опирается на исследования профессора Саймона Моррисона (Simon Morrison) из университета Принстона, который якобы нашел подлинную прокофьевскую партитуру в «рассекреченных советских архивах».

Согласно этой партитуре, как утверждает постановщик, Джульетта успела вовремя проснуться от своего летаргического сна в гробнице, остановила самоубийство Ромео, и все стали жить весело и счастливо. Но, согласно все той же версии исследователей, такой счастливый конец не вдохновил самого Сталина, который пришел на предварительный просмотр балета в 1935 году. После этого Сергей Прокофьев якобы привел свой балет в соответствии с канонической трактовкой Шекспира.

Галина Юдахина

Фото: с сайта bbc.co.uk

Источник: Интерновости.Ру

К постановке «Ромео и Джульетты» Михайловский театр привлек Олега Виноградова

Премьера балетной постановки «Ромео и Джульетта» пройдет в Михайловском театре 30, 31 октября и 1 ноября 2008 г. Как сообщили Балтийскому информационному агентству (БИА) в пресс-службе театра, над спектаклем работал известный хореограф Олег Виноградов. Оформили спектакль театральные художники Семен Пастух и Галина Соловьева. В премьерных спектаклях будут заняты солисты Михайловского театра Ирина Перрен, Анастасия Ломаченкова, Боряна Петрова, Михаил Сиваков, Артем Пыхачов, Николай Корыпаев.

«Спектакль "Ромео и Джульетта" на музыку Сергея Прокофьева является, пожалуй, самым знаменитым и самым востребованным спектаклем во все времена. Надеюсь, что сегодняшний спектакль, который поставлен на новую молодую труппу Михайловского театра, так же будет интересен, как и тогда, потому что он до сих пор современен и по своей эстетике, и по языку, и по бессмертному сюжету Шекспира», – процитироали в пресс-службе слова О. Виноградова.

Источник: БИА

Джуд Лоу сыграет Гамлета в театре

Скриншот страницы театра Donmar West End

В сезоне 2009-2010 годов британский киноактер Джуд Лоу (Jude Law) выйдет на подмостки лондонского театра "Донмар Вест-Энд" (Donmar West End) в роли Гамлета в одноименной трагедии Уильяма Шекспира. Об этом сообщается на сайте театра. Режиссером спектакля станет Кеннет Брана (Kenneth Branagh), в 2007 году снявший фильм "Sleuth" ("Сыщик") с Лоу и Майклом Кейном в главных ролях.

Сам Брана, который известен не только как режиссер, но и как актер, осенью 2008 года сыграет Иванова в одноименной драме Антона Чехова. Текст пьесы адаптирован для лондонской постановки знаменитым драматургом Томом Стоппардом (Tom Stoppard). Режиссером спектакля является Майкл Грандэйдж (Michael Grandage), основатель театров "Донмар Уэрхаус" и "Донмар Вест-Энд", один из самых успешных лондонских режиссеров последних лет. Его "Отелло" с Иэном Макгрегором (Ewan McGregor), по сведениям газеты The Guardian, стала огромной удачей для театралов.

После "Иванова" Грандэйдж представит еще два спектакля, в которых заняты самые значительные театральные звезды старшего поколения: шекспировская "Двенадцатая ночь" с Дереком Джейкоби (Derek Jacobi) и "Мадам де Сад" (пьеса Юкио Мисимы) с Джуди Денч.

Источник: Лента.Ру