В Ирландии поставили спектакль о Дэвиде Бекхэме

В дублинском театре "Олимпия" поставили спектакль "MacBecks", посвященный взаимоотношениям известного футболиста Дэвида Бекхэма с его женой Викторией, бывшей участницей поп-группы Spice Girls. Об этом сообщает BBC News. Сюжет спектакля является вариацией пьесы Уильяма Шекспира "Макбет" ("Macbeth"). Впрочем, по словам Малахи Маккенны (Malachy McKenna), одного из авторов новой пьесы, она очень далека от знаменитой трагедии. Театральная афиша "MacBecks" гласит, что представление "включает сцены язвительные, развлекательные, сексуальные, гламурные и немного футбольные". Помимо главных героев в спектакле выведены также другие известные лица: участницы Spice Girls, тренер "Манчестер Юнайтед" Алекс Фергюсон, нападающий того же клуба Уэйн Руни, тренер "Манчестер Сити" Свен-Йоран Эрикссон. Актер Пол Рэйд (Paul Reid), играющий Бекхэма, считает, что спектакль является данью уважения футболисту и ни в коем случае не пытается выставить его в смешном свете. Создатели "MacBecks" отправили Дэвиду Бекхэму и его жене приглашение посетить спектакль. Ответа они пока не получили. Ссылки по теме — Posh and Becks' Macbeth makeover — BBC News, 14.01.2009 Фото ©AFP

Катя Белявская. Сон в летнюю ночь. Графика

Комедия У. Шекспира «Сон в летнюю ночь» в комиксах — новый проект Кати Белявской. Если в Англии уже весь Шекспир воплощен в форме комиксов, то у нас «такое» впервые. Действие пьесы Белявская перенесла в наши дни, из трех любовных линий она выбрала одну — перипетии супружеских отношений Оберона и Титании. У Шекспира это царь и царица фей и эльфов, у Белявской — владельцы модного ночного клуба. Соответственно сад возле Афин, в котором происходит действие в пьесе Шекспира, превращен художником в ночной клуб. А эльфы, феи и афинские ремесленники — гости клуба — современные фрики, причудливо одетые, с причудливым макияжем, татуировками и пирсингом. Они вполне могут сойти за сказочных существ в глазах обычного человека. Во всем следуя моде, Оберон и Титания усыновили хорошенького чернокожего мальчика, который, как и приемный ребенок земной женщины у Шекспира, и явился предметом ожесточенной ревности и скандалов между супругами. Идет клубная вечеринка. Оберон и Титания скандалят и, кажется, так ненавидят друг друга, что вот-вот подерутся. Оберон приказывает бармену Пэку (у Шекспира эльф из свиты Оберона — проказник и шалун) дать Титании успокоительных таблеток, но тот, шутник, опаивает ее любовным напитком. Титания бешено веселится, танцует, особенно она пылка с осликом — юношей в ослиной маске (у Шекспира ткач Основа с ослиной головой по воле Пэка). Оберон жалеет Титанию. Любовь побеждает, и они вновь нежная, красивая пара. Такое преобразование места и времени событий, произведенное Белявской, вполне оправдано. Так, Шекспир назвал свою пьесу “Midsummer Night’s Dream» (буквально — ночь середины лета), что соответствует дню солнцестояния, 24 июня, т. е. ночь на Ивана Купалу, в то время как вся любовная фантасмагория происходит в ночь на 1 мая, в новолуние. Сюжет комедии скомпонован автором свободно, из разных элементов. Так, хотя действие пьесы происходит в древних Афинах, а герои носят греческие имена, ничего античного в комедии нет. Герои почерпнуты Шекспиром из английского фольклора и средневековых рыцарских романов. Таким образом, Белявская поступила с пьесой вполне «по-шекспировски». При создании проекта Белявская использовала свою «фирменную» стилистику, заключающуюся в сочетании классических сюжетов с нарочито выраженной эстетикой комикса и элементами молодежной клубной культуры. Именно в такой стилистике Катя Белявская представила историю Красной шапочки на Конкурс им. Кандинского в 2007 г. и стала номинантом этого конкурса, попав в short-лист в номинации «лучший молодой художник». Ирина Филатова Открытие в 18.00