Сегодня день памяти А. С. Пушкина

Первая декада февраля каждого года традиционно связана с одной из самых трагических дат в истории русской культуры. В день памяти священномученика Игнатия Богоносца 10 февраля (29 января по старому стилю) исполнилось 172 года со дня смерти величайшего русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Творчество правнука петровского крестника Ибрагима Ганнибала стало основополагающим началом для классической русской культуры. Благодаря Пушкину русская литература не только овладела мировым наследием, но и сама стала явлением мировой культуры. С именем Пушкина мы связываем появление русского литературного языка, прекрасных стихотворных строк, возникновение теории русской драмы, становление русской переводческой школы, создание оригинальных литературных жанров («роман в стихах» и «маленькие трагедии»), формирование реалистического взгляда на жизнь и историю. Пушкин стал для нас тем же, чем в свое время стал для британцев Шекспир! Пушкиносвоилвсе роды и жанры мировой словесности (как никто другой русский поэт постоянно экспериментировал со стихотворными размерами), сделал творениячужогогения,чужойкультурной традиции в литературе близкими и понятными нам (вечные образы Дон Жуана, Мефистофеля, Фауста, Отелло и др.). Его просветительская деятельность легла в основу освоения русской культуройчужого, но нечуждогохудожественного наследия Европы. Его диалог с мировыми гениями античности, английского ренессанса, французского классицизма, с немецкими «штюрмерами» и романтиками (с Шекспиром, Мольером, Гете, Байроном и др.) был диалогом равных. Н. В. Захаров

Борис Пастернак получил достойный подарок на свой 119-й день рождения

Сегодня, 10 февраля 2009 г., стало известно, что среди кандидатов в Шекспировский зал славы Борис Леонидович Пастернак пока занимает 3 место. Тот факт, что из 10 возможных претендентов Борис Леонидович оказался третьим, говорит о том, что общекультурное значение такого явления как «Шекспир в России» не может быть проигнорировано. На сегодняшний день кандидатуру Б. Л. Пастернака опережают только два претендента: крупный актер Джон Гилгуд (John Gielgud), игравший, например, в 1950 г. в спектакле «Мера за меру» П. Брука, и телезвезда Дэвид Теннант (David Tennant), сыскавший славу в сериале «Доктор Кто». Теннант действительно с успехом сыграл Гамлета в конце 2008 года, хотя, в силу травмы спины, и пропустил половину сезона. Однако все равно смотрится несколько одиозной фигурой в компании Гёте, Вирджинии Вулф, Питера Брука, Дж. Б. Шоу и Сары Бернар. Это виртуальное голосование проводится британской газетой The Guardian. Оно будет закрыто через 3 дня, поэтому у наших соотечественников пока остается шанс сделать свой выбор. Проголосовать Н. В. Захаров

«Юлий Цезарь» в «Небольшом»

Вчера, 10 февраля 2009 г., на сцене «Небольшого» артисты Государственного драматического театра имени Коста Хетагурова впервые показали спектакль «Юлий Цезарь». Действие спектакля происходит в психиатрической больнице. Пьесу дают на осетинском языке. По ходу спектакля речь героев переводит на русский Тамерлан Дзудцев — художественный руководитель труппы, а по совместительству — министр культуры независимого государства Южная Осетия. — Шекспир — самый осетинский из всех авторов, — улыбается Тамерлан Ефимович. — Он очень близок нам. Рассказывают, как однажды в Англии ставили «Отелло». Все роли в спектакле играли англичане на английском, а Отелло — осетин на осетинском. Когда мавр уже протянул руки, чтобы задушить Дездемону, актриса посмотрела ему в глаза и с криком: «Караул! Убивают!» — убежала со сцены. Так убедительно сыграл актер. «Юлия Цезаря» мы уже показывали в Волгограде и Рязани. Это самый «мобильный» из наших спектаклей. — Дело в том, что здание театра в Цхинвале полностью разрушено, — продолжает главный режиссер «Небольшого театра» Эдуард Терехов. — Мы прекрасно понимаем, что значит для театра остаться без крыши над головой. И потому решили дать возможность осетинским коллегам показать «Юлия Цезаря» на сцене ульяновского ТЮЗа. В Ульяновске спектакль будет идти три раза. Потом его повезут в Димитровград, Барыш и Инзу. Все средства, вырученные от показов спектаклей, пойдут на восстановление разрушенного здания Югоосетинского национального драматического театра в городе Цхинвале. Елена Огнева, фото автора