Английские студенты-филологи не знают Библии и не понимают «Гамлета»

Современные студенты Лондонского университета, изучающие английскую филологию, не читают Библию вообще или очень мало знают о ней и по этой причине плохо разбираются в классической литературе. В том числе они не понимают трагедии Шекспира «Гамлет». Об этом со ссылкой на мнение известного профессора-филолога Эндрю Моушена (Andrew Motion) сообщает германский Сайт католических новостей.
Не зная текстов Священного Писания и плохо разбираясь в них, студенты-филологи испытывают трудности даже в понимании смысла такого заголовка сборника шекспировских произведений, как «Measure for Measure» («Око за око, зуб за зуб»), не говоря уже о переводах псалмов и библейских образах поэм «Потерянный рай» (1667) и «Возвращенный рай» (1671) английского поэта Джона Мильтона (1608-1674). Анатолий Холодюк

Источник: Седмица.Ru

Найден текст еще одной пьесы Шекспира

Впечатленный романом Сервантеса "Дон Кихот", Шекспир в 1612 году написал его продолжение.
Об этом сегодня сообщил директор Королевской Шекспировской компании Грегори Доран газете El Mundo. Шекспир был так впечатлен романом, что уговорил на совместное написание пьесы драматурга Джона Флетчера. После этого пьеса была три раза представлена публике. Пьеса называется "Кордельо" повествует об эпизодическом персонаже "Дон Кихота", в своем рассказе оскорбившем даму и вызванном хитроумным идальго на дуэль. Текст был утерян после пожара в театре "Глобус" и до сего дня ставилось под вопрос само его существование. Однако, Грегори Доран заявил, что у него есть неопровержимые доказательства существование текста и более того, он сейчас готовится к постановке. Источники: Газета.ру ГТРК "Культура"

"Гамлет" Н. Коляды на международном театральном фестивале «Радуга»

Екатеринбургский «Коляда-Театр» примет участие в Девятом международном театральном фестивале «Радуга», который пройдет в Санкт-Петербурге с 23 по 29 мая 2008 г. Как сообщает руководитель театра Николай Коляда, труппа повезет на фестиваль спектакль «Гамлет». Эту постановку выбрал оргкомитет «Радуги».

«Радуга» – ежегодный фестиваль драматических театров, проходящий на базе Санкт-Петербургского ТЮЗа. Приоритетное внимание на нем уделяется современной драматургии для подростков. Спектакль «Коляда-Театра» «Гамлет» был презентован в прошлом году, в мае. Главную роль играет заслуженный артист РФ Олег Ягодин.

Источник: JustMedia

Самый честный в мире враль

Олегу Янковскому исполнилось 65 лет.

В послужном списке Олега Ивановича Янковского имеются три ордена "За заслуги перед Отечеством" — четвертой (1995), третьей (2007) и второй (2009) степени. Последний из них был присвоен Янковскому Президентом буквально только что, по случаю 65-летия актера.

Однако, что бы ни писали в президентских указах, заслуги Янковского имеют первостепенное значение для нашего Отечества, как бы оно там ни называлось — Российская Федерация или Советский Союз.

Имя Янковского тесно связано с душными брежневскими 70-ми. Каждый из нас может назвать целую плеяду блестящих актеров той эпохи. Но если попытаться вообразить себе собирательного героя 70-80-х годов, то у него будет лицо Олега Янковского. Главный вопрос, которым задавались его персонажи, был очень простой: "Врать или не врать?" Этот вопрос так или иначе читался на лице актера не только в фильме Марка Захарова "Тот самый Мюнхгаузен", где Янковский сыграл самого честного в мире враля. Этот же вопрос мучил и героя фильма "Полеты во сне и наяву", и Андрея Горчакова из "Ностальгии" Тарковского, и даже такого циничного негодяя, как Геннадий Семенов из фильма "Мы, нижеподписавшиеся". И когда его Гамлет в ленкомовском спектакле Глеба Панфилова произносил монолог "Быть или не быть", он имел в виду то же самое: "Врать или не врать?"

Легкий циничный прищур, усталость от всеобщего конформизма и необходимость мириться с неизбежным злом отличают самые разные роли Олега Янковского. Несомненно, он многим обязан Марку Захарову, как и Захаров многим обязан ему. Без Янковского просто невозможно представить ни "Обыкновенное чудо", ни "Дом, который построил Свифт", ни "Убить дракона". А кто еще из наших актеров способен на столь выразительное молчание в кадре, как он? Его ироничное и умное лицо — настоящее достояние нации. И поэтому хочется надеяться, что Янковский справится с той непростой болезнью, что поразила его, и все-таки вернется к зрителю. Это будет самое настоящее "обыкновенное чудо".
Ситковский Глеб