"Scorpions" дадут бесплатный концерт в Киеве

В пятницу, 23 мая в Киеве выступит известная немецкая рок-группа "Scorpions".

2-х часовое шоу будет проходить на Европейской площади. На следующий день после концерта музыканты улетят на родину, где будут праздновать день рождения своего вокалиста Клауса Майне, сообщает news.liga.net.

Группа "Scorpions" была образована в 1965 году в Ганновере. Её стиль можно определить как классический рок. Популярность "Scorpions" принесли характерные лирические рок-баллады. Свой первый альбом под названием "Lonesome Crow" "Scorpions" записали в 1972 году. Однако в семидесятые состав группы много раз менялся и, хотя они записали ещё несколько альбомов и приобрели некоторую известность, мировая слава пришла к немецким музыкантам значительно позже, в начале восьмидесятых.

В Тольятти пройдёт фестиваль духовной музыки "Голоса Святой Руси"

25 мая в Тольятти пройдёт хоровой детско-юношеский фестиваль духовной музыки "Голоса Святой Руси.

Фестиваль будет приурочен к проведению в Тольятти Дней славянской письменности и культуры и ко Дню рождения Православной классической гимназии в Тольятти, которой в этом году исполняется 13 лет. Всего в фестивале участие примут 7 хоров: младший и средний хоры Православной классической гимназии, хор Архиерейского подворья управляющего Самарской епархией храма всех святых в земли Российской просиявших, хор мальчиков "Ладья", хор "Вдохновение", хор "Благовест" и хор мальчиков Лицея искусств, передаёт tltnews.ru.

В программе фестиваля будет звучать духовная и детская хоровая музыка.

В Летнем саду Петербурга открылся музыкальный сезон

В канун празднования Дня рождения Петербурга, который отмечается 27 мая, в зелёном филиале Государственного Русского музея открылся VIII сезон программы "Музыка Летнего сада".

Все концерты программы проходят бесплатно. Кроме того, 23 мая в Летнем саду открылся ещё и II фестиваль детских духовых оркестров "Невский горн". Всего в этом празднике примут участие 240 юных музыкантов из девяти петербургских коллективов, сообщает ИТАР-ТАСС.

Открытие сезона также ознаменовалось и возвращением на старинные аллеи ещё двух отреставрированных скульптур - "Правосудие" и "Милосердие". За зиму реставраторы очистили поверхности статуй, восполнили утраты.

Скорсезе отказался экранизировать биографию Боба Марли

Режиссёр Мартин Скорсезе отказался от работы над съемками уже утверждённого проекта - биографии Боба Марли.

Мэтр кино решил исключить своё участие в работе над картиной по причине накладок в своём рабочем графике. Перевести на большой экран хронику жизни регги-легены теперь призван другой оскароносный ветеран киноиндустрии Джонатан Демме, режиссёр картины "Молчание ягнят", сообщает okino.org.

Несмотря на то, что фильм теперь будет возглавлять совершенно другой режиссёр, дата релиза остаётся неизменной - 6 февраля 2010 года. Лента приурочена к 65-ому дню рождения Боба Марли.

Роман Булгакова перевели на японский язык

Около 50 тыс. экземпляров нового перевода романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", опубликованного в Японии, было продано уже за первые две недели после его появления на прилавках.

По словам почётного профессора токийского университета Waseda Тадао Мидзуно, "Для многих японцев, как студентов, так и взрослых, книга стала открытием". Тадао Мидзуно известен своими переводами работ Фёдора Достоевского, Михаила Шолохова, Александра Солженицына и современных русских писателей. Большой проблемой для японского читателя являются русские имена и фамилии, особенно "говорящие", которые мастерски использовал Булгаков. "Ну как, например, перевести на японский язык "Алоизий Могорыч"? - посетовал исследователь. - К сожалению, пришлось оставить этот значительный смысловой пласт, обходясь, например, в случаях уважительно-вежливого обращения - "Маргарита Николаевна" - использованием именного суффикса - "Маргарита-сан", передаёт 24.ua.

В ближайшем будущем профессор намерен написать комплексное исследование культуры российского авангарда 1920-х годов и тенденций в духовной жизни русского общества, предшествовавших его появлению.

"Крик" и "Мадонна" Мунка снова представлены публике

Картины Эдварда Мунка "Крик" и "Мадонна", повреждённые вооруженными грабителями, вернулись в экспозицию музея художника в норвежской столице.

Дирекция музея подчёркивает, что ужесточила охрану двух этих картин на время проведения экспозиции под названием "Ещё раз о...", которая будет работать до 26 сентября. Экспрессионистские полотна были найдены в августе 2006 года со следами повреждений, нанесённых в момент изъятия из рам. И теперь после реставрации они выставляются вновь, передаёт news.bbc.co.uk.

У картины "Крик" осталось влажное пятно в нижнем левом углу, а у "Мадонны" - дырка в холсте.