В Москве прошли похороны Михаила Пуговкина

Сотни людей простились сегодня с народным артистом СССР Михаилом Пуговкиным. Гражданская панихида состоялась в переполненном зале Дома кино, а похороны – на Ваганьковском кладбище, передаёт Газета.Ru.

Гроб с телом Пуговкина установили прямо на сцене. Михаила Ивановича, который прошёл Великую отечественную войну, хоронили с воинскими почестями – у его изголовья был выставлен почётный караул. Проститься с любимым артистом пришли зрители, его друзья, чиновники, среди которых министр культуры Александр Авдеев, его коллеги, в частности, актёры Всеволод Шиловский, Зинаида Кириенко, Татьяна Самойлова, Игорь Старыгин и многие другие.

"Белую гвардию" Булгакова переведут на украинский язык

Роман Михаила Булгакова "Белая гвардия" вскоре будет переведён на украинский язык.

Переводчик Юрий Некрутенко, чей украинский вариант "Мастера и Маргариты" ранее уже был издан во Львове и Харькове, сообщил, что перевод "Белой гвардии" уже готов на 80%. Некрутенко признаёт, что сам Булгаков никогда не писал на украинском языке, однако утверждает, что в начале XX века в Киеве был особенный русский язык, передаёт nr2.ru.

По словам Юрия Некрутенко, "Киевский русский всегда отличался от московского и от петербургского русских. Это был в общем-то украинский язык, но оформленный словами великорусского языка. Поэтому для меня тексты Булгакова в переложении на украинский выглядят органично".

Джордж Лукас снимет "Индиана Джонс - 5"

Режиссёр Джордж Лукас планирует снять пятую часть фильма "Индиана Джонс".

По словам режиссёра картины: "Если я найду интересную идею, которая устроит и Стивена Спилберга и Харрисона Форда, то мы обязательно сделаем продолжение. Стивену не очень понравилось "Королевство", но, думаю, дальше он будет работать охотнее. Я смотрю в будущее, а Стивен немного в прошлом. Он пытается вернуть Индиану в 80-е, а я пытаюсь вытащить его в XXI век", передаёт kino.km.ru.

Сборы 4-й части Индианы Джонс "Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа" в размере 747,5 млн. долларов позволяют Джорджу Лукасу и исполнителю главной роли Харрисону Форду говорить о 5-м фильме франчайза.

В Нижнем Новгороде пройдут гастроли китайского цирка

С 5 по 17 августа в Нижегородском цирке пройдут гастроли китайского цирка.

В частности, в представлениях будут задействованы участники Всемирной Олимпиады в Пекине в 2008 году, лауреаты и дипломаты престижных цирковых конкурсов и фестивалей, обладатели почётных цирковых наград, гости из Китая, передаёт newsnn.org.

Представление будет состоять из 2-х отделений. Зрители смогут увидеть всемогущих львов Китая, акробатов-виртуозов, Икарийские игры, жонглирование, роликобежцев, аттракцион "Чудо-тарелочки", воздушные полёты, экзотические велосипеды и многое другое на грани человеческих возможностей.

"Ленком" откроет новый сезон в Петербурге

2 сентября Московский театр "Ленком" откроет новый сезон в Санкт-Петербурге.

Открытие состоится на сцене Дворца культуры "Выборгский", который вмещает 2,5 тыс. зрителей. В город на Неве москвичи привезут 5 своих хитов: "Шута Балакирева", "Город миллионеров", "Всё оплачено", "Женитьбу" и "Юнону и Авось". На питерских подмостках состоится тысячное представление легендарного сочинения поэта Андрея Вознесенского и композитора Алексея Рыбникова. В юбилейном спектакле роль графа Резанова сыграют два актёра - Виктор Раков и Дмитрий Певцов, передаёт newsru.com.

Выступления в Петербурге продлятся до 29 сентября.

Азербайджанские специалисты пройдут курсы по реставрации манускриптов

Азербайджанские специалисты пройдут в Иране курсы по реставрации манускриптов.

Такая договорённость была достигнута в ходе встречи замминистра культуры и туризма Азербайджана Адалята Алиева с главой Библиотеки и музея мемориала Имама Резы в Мешхеде (Иран) Мохаммедом-Хади Захеди. Алиев подчеркнул, что опыт сотрудников Библиотеки и музея мемориала Имама Резы окажет огромную помощь азербайджанским специалистам в сфере реставрации древних рукописей, а также в библиотечном деле, сообщает Day.Az.

Мохаммед-Хади Захеди выразил надежду на то, что взаимные связи Азербайджана и Ирана будут развиваться.

Славянскую деревню 10 века воссоздали в Новгородской области

В Новгородской области заканчивается постройка музея под открытым небом "Славянская деревня 10 века".

Музей был заложен в посёлке Любытино в мае 2006 года в рамках образовательно-туристического проекта "Русь глубинная". Он располагается на месте археологических раскопок. Здесь будут показаны фрагменты жилья древних славян, хозяйственные сооружения, мастерские с традиционными для 10 века ремёслами. Подобный музей - единственный в России. По словам директора Любытинского краеведческого музея, Андрея Иванова: "Славянская деревня 10 века" строится на месте, где в 10 веке действительно находилось поселение. Здесь была родовая община, большая семья: отец, мать, сыновья, невестки, внуки. 25-30 человек проживали в 4 домах. В реконструированном поселении тоже 4 дома, кузня, амбар, погреб, хлебная печь". Об этом передаёт Новгород-Информ.

Несмотря на то, что постройки почти завершены, работы в музее ещё много - избы предстоит наполнить жизнью, воссоздать интерьер и хозяйственную утварь.